The endpoints of these links are pushed out to the corners of the nodes, using compass-point offsets.
For the best experience of Weathermap, particularly the editor, I recommend Firefox. It's what I test most with because it's what I use myself.
