The endpoints of these links are pushed out to the corners of the nodes, using compass-point offsets.
