Since I just found it, here is a nice introduction to installing Cacti, Plugin Architecture and Weathermap (and Discovery) for Ubuntu, in French:
Installation de Cacti et des plugins Network Weathermap et Discovery. Thanks to Majorxtrem!